Lots of Lice by Bobbi Katz
This book is hilarious if you don't actually have any lice at your house at the moment. The book calls lice "cooties: and there are many pictures of these little bugs. Send to your sister-in-law just to remind her of the time your niece had lice!
My favorite line is, "Heads grow hair! And cooties glue their eggs right there."