It Hurts When I Poop! a Story for Children Who are Scared to Use the the Potty by Howard J. Bennett
The title says it all. I found this one in my local library and couldn't stop laughing. The Amazon comments should be funnier but are actually serious.
My favorite line is, "I'm scared to let the poop out."